A
« Les soins activateurs
L’activation des soins est indispensable pour toutes les formes de soins – à l’hôpital, en maison de retraite ou en ambulatoire à domicile. Il s’agit de prendre soin de la personne qui en a besoin en fonction de ses capacités existantes. Il est soutenu uniquement là où il a absolument besoin d'aide et apprend à surmonter ou à compenser certains déficits.
« Maison de retraite, maison d'hébergement pour personnes âgées, maison de retraite.
Fondamentalement, il existe trois types de logements différents :
- Maison de retraite : Les résidents vivent de manière relativement indépendante dans de petits appartements. Cependant, il est possible de prendre des repas en communauté avec d'autres.
- Maison de retraite : Des chambres ou des petits appartements sont disponibles, mais les résidents sont déchargés des tâches ménagères comme le ménage ou la préparation des repas. Des soins infirmiers sont également dispensés.
Dans la plupart des établissements de soins hospitaliers pour personnes âgées, on trouve aujourd'hui sous un même toit une combinaison des types traditionnels de maisons de retraite, de maisons de retraite et de maisons de retraite pour personnes âgées.
B
» Soins thérapeutiques
» Service de visite
Sur demande, les centres de conseil peuvent organiser un service de visite. Il soutient les proches aidants lorsqu'ils doivent s'absenter de chez eux pendant quelques heures et ne veulent pas laisser la personne aidée seule : par exemple, les visiteurs parlent à la personne aidée, se promènent avec eux, aidez-les à faire leurs courses ou faites-leur la lecture. La plupart des visiteurs sont des laïcs ayant suivi une formation.
"Se soucier
Les personnes nécessitant des soins et qui sont soignées à domicile ont droit à des prestations de soins supplémentaires. Il s'agit par exemple de groupes de soins pour les patients atteints de démence, de cercles d'aide pour soulager les proches qui dispensent des soins pendant des heures, de soins de jour en petits groupes ou de soins individuels par des aides reconnus.
« Loi sur la tutelle
La loi sur la tutelle régit les intérêts des personnes qui ont besoin d'une assistance juridique (tutelle). Il peut s’agir par exemple de personnes handicapées ou de personnes souffrant de démence. L'organe d'exécution est le tribunal des tutelles – il désigne un tuteur pour le patient, par exemple un proche ou un tuteur professionnel indépendant.
D
» Soins de la démence
La maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence nécessitent des soins et une attention particuliers. Des formations et des cours de soins supplémentaires sont proposés non seulement aux soignants gériatriques, mais également aux membres de la famille. Ils sont conçus pour les aider à mieux répondre aux besoins spécifiques des patients atteints de démence. Dans le cadre des soins liés à la démence, les soins d'activation et toutes les mesures qui aident la personne atteinte de démence à se doter d'une structure quotidienne fixe sont particulièrement importantes.
« Démographie
E
» Contribution de secours
Les personnes bénéficiant de soins à domicile (niveaux de soins 1 à 5) ont droit à une contribution dite de secours. Jusqu'à 125 euros par mois sont mis à la disposition de la personne nécessitant des soins pour des prestations spécifiques destinées à alléger le fardeau des proches aidants et à promouvoir l'indépendance dans la vie quotidienne. Le montant peut être utilisé pour des prestations de soins de jour ou de nuit, des soins de courte durée, des prestations fournies par des services de soins ou pour des offres visant à soutenir les personnes dans leur vie quotidienne.
Les soins de substitution sont un autre terme désignant les soins préventifs (voir ici).
F
" Chargé de dossiers
Il existe un droit légal à des conseils de soins individuels et complets (gestion de cas) de la part de la caisse d'assurance dépendance. Les gestionnaires de cas conseillent les personnes concernées et leurs proches sur les prestations de soins des caisses d'assurance, s'occupent des demandes et d'autres formalités et élaborent un plan de soins individuel avec la personne nécessitant des soins et sa famille.
« Le temps consacré aux soins de la famille
G
"Soins élémentaires
Les soins de base comprennent l'assistance infirmière pour les tâches quotidiennes et vitales telles que l'alimentation, l'hygiène personnelle, les procédures excrétrices, l'habillage ou le coucher.
Il ne comprend pas le ménage ni l'aide à l'exécution des prescriptions médicales (par exemple, fourniture de médicaments).
H
» Soins infirmiers à domicile
- si un traitement hospitalier est nécessaire mais n’est pas réalisable (soins d’évitement hospitalier)
- si le traitement hospitalier peut être évité ou raccourci par des soins infirmiers à domicile (soins infirmiers d'évitement d'hospitalisation)
- si les soins sont destinés à assurer la réussite du traitement médical (soins de sécurité)
» Soins domestiques
Les courses, la lessive, le passage de l’aspirateur et le ménage ne sont pas des services infirmiers. Ils constituent néanmoins un élément essentiel des soins à domicile d’une personne nécessitant des soins. Ils sont fournis par exemple par les Services Sociaux Mobiles (MSD).
« Auxiliaire signifie
« Hospice
Un hospice est un établissement où des personnes en phase terminale sont accompagnées dans leur dernière phase de vie. La personne mourante reçoit des soins infirmiers et pastoraux complets. Il existe des associations de soins palliatifs ambulatoires et hospitaliers ainsi que des hospices dédiés aux enfants.
K
» Soins d’évitement hospitalier
Les soins d’évitement hospitalier comprennent les traitements et soins de base nécessaires ainsi que les soins domestiques. Ce droit existe pour une durée maximale de quatre semaines par cas de maladie (dans des cas exceptionnels, une prolongation est possible).
« Soins de courte durée
M
« MD/MDK
Le Service Médical (MD) est le service de conseil et d'évaluation socio-médical de l'assurance maladie et dépendance légale. Entre autres choses, le médecin participe à l'évaluation pour déterminer le besoin de soins et les degrés de soins. Il est également responsable de l'assurance qualité des services de soins.
« Medicproof GmbH
Medicproof est le service médical des assureurs maladie privés. C'est une filiale de l'Association des assureurs privés de santé. Comme MD, Medicproof utilise des visites à domicile pour évaluer, par exemple, quel niveau de soins est disponible.
« Maisons multigénérationnelles
N
"Alliance nationale d'action pour les personnes atteintes de maladies rares (NAMSE)
« Soins de nuit
Les soins de nuit, avec les soins de jour, font partie des formes de soins partiellement hospitaliers. Pendant la journée, les proches s'occupent eux-mêmes de la personne nécessitant des soins à domicile. La nuit, il est soigné dans une maison de retraite. Les soins semi-hospitalisés prennent également en charge le transport nécessaire d'une personne nécessitant des soins depuis son domicile jusqu'à la maison de retraite et retour.
P
« Documentation de soins
Que ce soit dans une maison de retraite ou à domicile lors de soins ambulatoires, toutes les étapes individuelles des soins doivent être entièrement documentées. Cela comprend les mesures des soins de base et thérapeutiques, les médicaments administrés ainsi qu'une entrée sur l'état actuel de la personne nécessitant des soins.
« Allocation de soins
« Diplômes de soins
- Degré de soins 1 – petites déficiences
- Degré de soins 2 – atteinte considérable à l’autonomie ou aux capacités
- Degré de soins 3 – déficiences graves de l’autonomie ou des capacités
- Degré de soins 4 – atteintes les plus graves à l’autonomie ou aux capacités
- Degré de soins 5 – atteintes les plus graves à l'autonomie ou aux capacités avec exigences particulières en matière de soins infirmiers.
» Cours de soins
Si vous vous occupez d'un proche ou souhaitez vous porter volontaire pour vous occuper d'une personne nécessitant des soins, vous pouvez participer à un cours de soins gratuit financé par votre caisse d'assurance soins (les caisses d'assurance soins sont tenues de proposer de tels cours gratuits). Dans ces cours, vous apprendrez, par exemple, à bien prendre soin de votre bouche ou à utiliser des appareils fonctionnels. Dans certains cas, des conseils et une formation peuvent également avoir lieu au domicile de la personne nécessitant des soins.
Le contrat de soins est conclu entre la personne nécessitant des soins et le service de soins ambulatoires. Il contient toutes les prestations convenues que le service de soins doit fournir. Il convient également d'y mentionner la participation aux frais de l'assurance maladie et dépendance. Chaque fois que la situation de soins change, le contrat de soins doit également être adapté.
S
« Résidence seniors
Les appartements partagés (WG) offrent aux personnes âgées la possibilité de mener une vie indépendante pendant leur vieillesse tout en étant avec d'autres personnes. En cas de maladie ou de soins infirmiers, les colocataires s'occupent les uns des autres ou font appel à des soignants externes (care flatmates). Pour de nombreux seniors, le WG constitue donc une alternative à une maison de retraite.
Contrairement aux soins ambulatoires ou à domicile, la personne nécessitant des soins est soignée dans une maison de retraite ou un établissement de soins de courte durée.
T
Les soins de jour, avec les soins de nuit, font partie des formes de soins partiellement hospitaliers. Les personnes nécessitant des soins sont prises en charge pendant la journée dans une maison de retraite ou une garderie. Là, ils reçoivent non seulement des repas et des soins infirmiers, mais l'accent est également mis sur l'activation physique et mentale. Les visiteurs reçoivent une structure quotidienne, sans laquelle ils se dégraderaient plus rapidement chez eux.
« Soins hospitaliers partiels
Les soins hospitaliers partiels signifient qu'une partie des soins est dispensée en ambulatoire par des membres de la famille et l'autre partie est dispensée dans un établissement de soins hospitaliers. Les proches aidants sont ainsi soulagés une partie de la journée. Les exemples les plus connus sont les garderies de jour et les garderies de nuit.
U
» Soins de transition
V
" Soins préventifs
» Procuration santé
Avec une procuration en matière de soins de santé, vous autorisez une personne de votre choix à prendre des décisions en votre nom. Vous pouvez donner procuration à cette personne pour tous ou seulement certains domaines de responsabilité. La personne autorisée devient alors le représentant de votre testament.
W
" Stylo résidentiel
« Adaptation du logement
Le terme « adaptation du domicile » fait référence aux mesures de rénovation du domicile d'une personne qui servent à adapter le cadre de vie aux besoins particuliers de la personne ayant besoin de soins ou d'assistance. Il faut avant tout accroître la sécurité en éliminant les sources possibles de danger telles que les sols glissants ou les risques de trébuchement (prévention des chutes). La caisse d'assurance dépendance peut accorder, sur demande, une subvention pour les mesures de transformation.
