L'expérience montre que la mise en œuvre dans la pratique ne se fera que progressivement. Mais pour les consommateurs comme pour les médecins, le nouveau règlement a une aide très pratique : les médicaments qui ont été spécifiquement approuvés pour une utilisation chez les enfants et les adolescents porteront à l'avenir un symbole d'identification spécial sur l'emballage. L'empreinte sur l'emballage est destinée à indiquer en un coup d'œil le groupe d'âge pour lequel un médicament a été approuvé, et il y aura probablement un total de cinq groupes d'âge.
Les symboles uniformes correspondants doivent être développés d'ici le début de l'année prochaine. Après cela, les entreprises pharmaceutiques auront deux ans pour adapter leurs emballages et notices. En principe, cependant, il reste conseillé aux parents de toujours demander conseil à un médecin ou à un pharmacien avant de traiter leurs enfants avec des médicaments – surtout et aussi s'il s'agit de préparations « auto-prescrites ».
