Autres pays, autres fois

Quels médicaments doivent être pris en vacances et à quelle heure doivent être discutés individuellement avec le médecin avant le voyage. En général, on peut dire que la prise de médicaments tels que insuline, qui sont toujours liés aux repas, restent indépendants du changement d'heure. Il convient toutefois de noter que sang glucose les niveaux doivent être vérifiés plus fréquemment pendant un long vol. Si la journée s'allonge pour le patient, des insuline peut avoir besoin d'être injecté.
Avec des médicaments tels que antibiotiques ou la pilule contraceptive susmentionnée, il est important de maintenir un certain niveau d'ingrédient actif dans le corps à un niveau constant. Par conséquent, il doit toujours être pris au même intervalle. Par conséquent, lorsque vous voyagez par avion dans une direction est, un dose pourrait éventuellement être omis après consultation du médecin traitant, tandis qu'une dose supplémentaire devrait être insérée dans le sens ouest.

Adaptation à la routine quotidienne

D'autres médicaments, tels que ceux contenant cortisone, doit être ajusté à la sensibilité de l'organisme au cours de la routine quotidienne. Pour ces médicaments, il faut créer un calendrier d'admission exact qui concilie le changement d'heure sur place avec le changement plus lent de son biorythme. Les spécialistes de la médecine des voyages calculent ensuite une «vitesse d'ajustement» de deux heures par jour. Par conséquent, les médicaments sont ensuite pris deux heures plus tôt lors d'un voyage vers l'est, et deux heures plus tard lors d'un voyage vers l'ouest, jusqu'à ce que le cycle de prise soit de nouveau terminé.

Check-up et confirmation

Environ deux semaines avant de commencer le grand voyage, les patients doivent faire vérifier à nouveau leurs valeurs appropriées. Ce laps de temps offre généralement une marge de manœuvre suffisante pour tout ajustement posologique. Ceux qui ont besoin de prendre des seringues, des aiguilles et des analgésiques avec eux en vacances doivent porter un certificat confirmant la nécessité du médicament.

Les États signataires de l'accord de Schengen - qui comprennent l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, la Grèce, l'Islande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l'Espagne et la Suède - acceptent un certificat rempli par le médecin et certifié par le national le plus élevé décomposition cellulaire autorisation pour une période de 30 jours. Cela permet au médecin de prescrire des médicaments couverts par le Narcotiques Loi en quantités suffisantes, et les préparations peuvent être importées comme fournitures de voyage personnelles.

Lorsque vous voyagez dans d'autres pays, des informations doivent être obtenues auprès des ambassades respectives. Les formulaires de certificat sont disponibles en téléchargement sur Internet à partir de l'Institut fédéral pour Médicaments ainsi que Dispositifs médicaux sous la rubrique «Bescheinigung über das Mitführen von Betäubungsmitteln im Rahmen einer ärztlichen Behandlung - Artikel 75 des Schengener Durchführungsabkommens.»