Climat et langue
Tant que vous voyagez en Allemagne, il n'y a généralement aucun problème. En cas d'urgence, vous trouverez un médecin presque partout et une pharmacie de garde XNUMX heures sur XNUMX pour vous fournir les médicaments dont vous avez besoin. Mais même dans les pays voisins, des difficultés peuvent survenir, par exemple si vous avez besoin d'un médicament et que le pharmacien ne connaît pas le nom commercial allemand.
Dans les pays exotiques, les soins médicaux sont souvent pires qu'en Allemagne. À cela s’ajoutent des difficultés linguistiques et des conditions climatiques extrêmes. Ces derniers peuvent affecter la condition physique et la durée de conservation des médicaments.
Bien préparé
Quiconque doit prendre régulièrement des médicaments doit donc bien planifier ses déplacements. Il est également important d’en parler à votre médecin traitant, qui vous aidera dans la planification. Une discussion avec votre pharmacien peut également être utile.
Avant de partir, notez exactement la quantité de médicaments que vous prenez et à quel moment. Notez également le principe actif, car les médicaments portent souvent des noms commerciaux différents à l'étranger. Vous devriez toujours avoir cette liste de médicaments à portée de main lorsque vous êtes en vacances.
Demandez à votre médecin de famille de compiler vos diagnostics de maladie. Presque tous les professionnels de la santé dans le monde comprennent les termes latins. Mieux encore, une liste dans la langue locale de votre destination.
Emportez suffisamment de médicaments avec vous. Vous devez vous attendre à ce que vos préparatifs ne soient pas effectués sur le lieu de vacances. Pensez aussi aux médicaments d’urgence. Si possible, votre stock doit durer au-delà de la durée prévue de vos vacances, au cas où vous souhaiteriez ou deviez rester plus longtemps.
Emballez également les notices (« bordereaux de lavage ») de vos médicaments. En cas d'urgence, ces informations peuvent être très utiles.
Tous les articles médicaux importants doivent être à portée de main dans votre bagage à main, car parfois les valises suivent leur propre chemin. Un certificat actuel de votre médecin de famille peut éviter des malentendus à l'aéroport, à la douane ou avec la police du pays de vacances. La déclaration doit être multilingue si possible et énumérer tous les médicaments et articles médicaux (par exemple les seringues) que vous transportez.
Les variations extrêmes de température, les rayons UV et l’humidité peuvent rendre les médicaments inutilisables. L’insuline, par exemple, ne supporte pas la chaleur, mais elle ne doit pas non plus geler. Vous devez transporter ces médicaments sensibles dans des contenants bien isolés. Sur votre lieu de vacances, il est préférable de conserver les comprimés, ampoules, pommades, etc. dans un endroit frais, sombre et sec.
Bien fourni
Prenez toujours tous vos médicaments régulièrement, même pendant un voyage. Cela aidera à prévenir les complications.
Si vous prenez vos médicaments à la maison selon un certain rythme, vous devez également respecter ce rythme lorsque vous êtes en vacances. Avant de voyager, discutez avec votre médecin de la meilleure façon d'adapter vos horaires de prise en fonction du décalage horaire.
Des conditions climatiques extrêmes, mais aussi une activité sportive en vacances peuvent modifier vos besoins en médicaments. Il peut être nécessaire d'ajuster la dose de principe actif. Demandez conseil à votre médecin avant votre départ.
Téléchargements utiles
- Liste de contrôle pour la préparation du voyage Des certificats d'assurance maladie étrangers aux brosses à dents : tout ce que vous devez savoir avant de voyager.
- Liste de contrôle pour une trousse de premiers secours Une trousse de premiers secours est indispensable dans tout bagage. Ce qu'il doit contenir dépend de la destination, de la durée du voyage et du type de voyage.
- Certificat médical pour transporter des médicaments et des fournitures Certains médicaments et fournitures médicales peuvent causer des problèmes dans les bagages à main ou à la douane. Il s’agit notamment de liquides comme l’insuline, de seringues ou encore de certains analgésiques. Demandez à votre médecin de remplir et de signer le certificat suivant à emporter avec vous.
