Testament de vie – la loi
Le testament biologique est réglementé depuis le 1er septembre 2009 par la loi au paragraphe (§) 1901a du Code civil allemand (BGB). Il peut être rédigé par toute personne majeure capable de donner son consentement et peut également être révoqué de manière informelle à tout moment. Il n'est valable que s'il est écrit, signé par l'émetteur en personne ou signé par un signe manuscrit notarié (un signe manuel est un signe sous forme de lettres ou d'autres symboles qui peuvent être faits par des personnes qui ne savent pas écrire leur nom complet). ). La légalisation de la signature ou la légalisation du testament de vie n'est pas obligatoire.
Un testament biologique n’a pas de « date d’expiration ». Il est toutefois conseillé de le renouveler ou de le confirmer à certains intervalles (par exemple annuellement). Peut-être que l'opinion de chacun a changé entre-temps à l'égard de telle ou telle mesure médicale (par exemple l'alimentation artificielle au stade final d'une maladie incurable et mortelle).
Le testament biologique ne remplace pas la procuration en matière de soins de santé
Il est donc judicieux de combiner le testament biologique avec une procuration en matière de soins de santé. La personne de confiance que vous avez désignée dans la procuration de soins de santé doit veiller à ce que les intérêts que vous avez définis dans le testament biologique soient également respectés. Il est préférable de remettre à cette personne une copie de votre testament biologique.
Déclarer votre testament avec un testament biologique
Tant qu'une personne est encore en pleine possession de ses facultés mentales, elle peut prendre des décisions concernant toutes les mesures médicales nécessaires. Cependant, cela devient problématique si un patient ne peut plus prendre de décisions par lui-même en raison d'une maladie (par exemple démence, veille de coma).
Grâce à un testament de vie écrit, les gens peuvent exprimer quelles mesures médicales doivent être prises ou omises dans certaines situations avant même qu'une telle urgence ne survienne. Cela signifie : Grâce au testament de vie, un patient peut garantir que sa propre volonté reste déterminante pour le traitement, même s'il ne peut plus l'exprimer.
Toutes les stipulations du testament biologique qui violent une interdiction légale sont ignorées. Il n’est par exemple pas possible d’exiger du médecin une euthanasie active.
Décisions anticipées pour la dernière phase de la vie
Avec un testament biologique, vous pouvez donner des instructions pour les soins de fin de vie dans le cas où vous devenez incapable de prendre des décisions. D’une part, cela implique une éventuelle renonciation au traitement. Cela signifie qu’aucune mesure de prolongation de la vie ne sera prise si une personne est en phase terminale ou mourante.
D’autre part, il s’agit de soins palliatifs. Les personnes en phase terminale reçoivent des analgésiques à doses suffisantes, même si, comme effet secondaire, ils peuvent accélérer la mort. Cela n'a rien à voir avec l'euthanasie active, interdite par la loi, c'est-à-dire le meurtre délibéré d'une personne.
Vous pouvez également indiquer dans votre testament ce que vous pensez personnellement du don d’organes.
Éviter les pièges
Informez vos proches et votre médecin de famille que vous avez rédigé ce document et où vous le conservez. Il est également préférable de mettre dans votre portefeuille une carte indiquant que vous avez un testament biologique.
Révisez votre testament biologique régulièrement (de préférence chaque année) et signez-le avec une date actuelle à chaque fois. Cela montre clairement que votre volonté reste inchangée. Car si le document date déjà de plusieurs décennies, il peut y avoir des problèmes.
Formulation claire
Si les stipulations d’un testament biologique sont trop vagues ou générales, elles ne sont pas juridiquement contraignantes. C'est ce qu'a décidé la Cour fédérale de justice en août 2016. Les représentants du patient décident ensuite avec les médecins du traitement à venir – la base est alors celle que le patient aurait probablement souhaité.
Pour éviter cela, vous devez rédiger votre testament biologique de la manière la plus précise possible. Par exemple, n’écrivez pas « Je ne veux pas être branché aux tubes » ou « Je veux mourir en paix ». Évitez également les formulations générales telles que « Tant qu'il existe une perspective réaliste de maintenir une vie tolérable, je souhaite recevoir une assistance médicale et infirmière dans toute la mesure des possibilités raisonnables ». De telles déclarations sont trop vagues et laissent donc trop de place à l’interprétation.
- Faut-il débuter, poursuivre ou arrêter l’alimentation artificielle lorsque l’on est en état végétatif ?
- La dose d'analgésiques et de sédatifs doit-elle être choisie si élevée que vous ne ressentiez aucune gêne, même si cela peut entraîner une légère réduction de votre espérance de vie ?
- Souhaitez-vous être réanimé ou non dans une situation pathologique entraînant le décès, un arrêt cardiovasculaire brutal ou une insuffisance respiratoire ?
En plus des éléments auxquels vous vous opposez, vous pouvez également répertorier les éléments que vous souhaitez. Il s'agit par exemple de certaines mesures infirmières telles que des soins buccaux pour prévenir la soif ou de médicaments spéciaux pour contrôler efficacement la douleur, l'essoufflement, l'anxiété, l'agitation, les vomissements et d'autres symptômes.
Des modules de texte pour les testaments de vie sont proposés par différents organismes – à titre de suggestion et d'aide à la formulation, par exemple par le ministère fédéral de la Justice sous : https://www.bundesgesundheitsministerium.de/patientenverfuegung.html.
Il est conseillé de discuter d'un testament biologique avec votre médecin de famille ou un autre médecin en qui vous avez confiance. C'est lui qui saura vous expliquer au mieux quelles mesures sont possibles dans quelles situations et quels sont les chances et les risques. Vous pourrez ensuite évaluer les décisions qui correspondent le mieux à vos valeurs.
Compléter les valeurs personnelles
Si, par exemple, survient ultérieurement une situation médicale à laquelle les dispositions de votre testament de vie ne s'appliquent pas exactement, un représentant (tuteur ou mandataire) doit décider quelles mesures médicales vous accepteriez si vous étiez encore capable de prendre des décisions. Les croyances et les valeurs que vous avez ajoutées à votre testament de vie peuvent être très utiles dans ce processus.
Absence de directive anticipée
Même s'il n'y a pas de testament biologique, le tuteur ou le représentant autorisé doit déterminer le testament présumé du patient. Encore une fois, cela se fait en référence à des déclarations orales ou écrites antérieures, aux croyances éthiques ou religieuses ou à d'autres valeurs personnelles du patient.
Commission d'arbitrage pour les testaments de vie
La Fondation allemande pour la protection des patients a créé un conseil d'arbitrage chargé de conseiller et d'arbitrer les conflits concernant les testaments biologiques. Les proches et les médecins peuvent y demander l'aide d'experts en cas de doute sur l'interprétation d'une directive anticipée. Le service est gratuit.
Le conseil d'arbitrage est joignable par téléphone au 0231-7380730 ou sur Internet à l'adresse https://www.stiftung-patientenschutz.de/service/patientenverfuegung_vollmacht/schiedsstelle-patientenverfuegung.
