Le fait que les notices soient si compliquées est dû aux exigences légales. Cela conduit à des textes que presque aucun patient ne comprend. Cela signifie que les notices d’emballage manquent leur véritable objectif.
Alors ne doutez pas de votre intelligence si vous avez eu du mal à lire la notice d'un médicament mais que vous n'avez toujours pas tout compris. Demandez plutôt une explication à votre médecin ou à votre pharmacien.
Comprendre d'abord, puis avaler
Depuis le 1er janvier 1999, les pharmacies sont également tenues de disposer d'un espace de consultation séparé où les clients peuvent recevoir des conseils confidentiels. Le fait que les instructions destinées au patient et les informations médicales destinées au médecin soient souvent décrites ensemble sur la notice d'emballage tend à obscurcir plutôt qu'à apporter de la clarté. La raison en est que les fabricants souhaitent se protéger contre des demandes ultérieures de dommages et intérêts.
Notice d'emballage – ce qui est particulièrement important
Les aspects suivants sont particulièrement importants lors de la lecture de la notice :
« Contre-indications (contre-indications) : Les contre-indications absolues sont toutes les circonstances qui interdisent l'utilisation du médicament en question en raison d'effets secondaires trop graves (par exemple grossesse, asthme, ulcères d'estomac). En outre, il existe des contre-indications relatives, dans lesquelles le médecin doit peser les avantages et les risques de l'application du médicament pour le patient.
« Interactions avec d'autres agents (interactions médicamenteuses) : Différents médicaments peuvent influencer les effets de chacun lorsqu'ils sont utilisés à proximité les uns des autres. Il ne faut en aucun cas sous-estimer ces interactions : l’effet d’un ou des deux médicaments peut être réduit ou augmenté, et en outre, une préparation peut avoir un effet plus court ou plus long qu’elle ne le devrait.
Cependant, non seulement d’autres médicaments, mais aussi des aliments et des stimulants peuvent interagir de manière indésirable avec un médicament. Évitez donc le café, l'alcool, le jus de pamplemousse ou les produits laitiers si cela est indiqué dans la notice ou recommandé par votre médecin ou votre pharmacien.
Effets secondaires – pas de panique
Les notices contiennent souvent une longue liste d’effets secondaires possibles. La fréquence à laquelle les effets secondaires peuvent survenir varie de très courante à très rare.
Les fabricants de produits pharmaceutiques doivent répertorier tous les effets secondaires connus, même s’ils ne sont survenus que chez un seul patient, par exemple. De plus, il est très peu probable qu’un patient présente tous les effets secondaires énumérés.
- Très rare : dans moins de 0.01 pour cent des cas
- Rare : dans 0.01 à 0.1 pour cent
- Occasionnellement : 0.1 à 1 pour cent
- Fréquemment : dans 1 à 10 pour cent
- Très souvent : dans plus de 10 pour cent
Ne vous laissez pas décourager par les notices d'emballage, même si certaines se lisent comme le journal d'un pathologiste.
