Le diagnostic d'un kyste radiculaire est généralement faite sur la base des antécédents, de l'examen clinique et des radiographies uniquement.
Jusqu'à une taille d'environ 0.5 cm, les kystes radiculaires ne peuvent être distingués des granulomes radiculaires que par histologie (examen des tissus fins).
Pour confirmer le diagnostic provisoire en cas d'incertitude dans le diagnostic ou de kyste radiculaire difficile à traiter - paramètres de laboratoire de 2ème ordre:
- Histologie
- Soufflet à kyste composé de trois couches
- Revêtement interne d'épithélium squameux non kératinisant à deux à trois couches
- Zone sous-épithéliale de l'infiltrat inflammatoire.
- Capsule de tissu conjonctif riche en fibres de collagène
- Lumière du kyste généralement unicamérale
- Soufflet à kyste composé de trois couches
