Étudier à Rome, professionnellement à Londres et prendre sa retraite dans le sud de l'Espagne - des milliers d'Allemands sont régulièrement attirés à l'étranger plus longtemps, voire pour toujours. Environ 135,000 2012 étudiants ont terminé l'année universitaire 13/2009 dans une université étrangère. Entre 2013 et 710,000 seulement, XNUMX XNUMX Allemands ont tourné le dos à leur patrie pour vivre dans un autre pays. Et des centaines de milliers de retraités allemands ont maintenant déménagé leur résidence de retraite en Espagne.
L'UE facilite la délocalisation
Avec la liberté d'établissement et la libre prestation de services dans l'Union européenne (UE), le déménagement dans un autre pays européen est devenu simple. Les Allemands peuvent vivre et travailler dans n'importe quel État de l'UE. Les retraités reçoivent également des pensions à l'étranger. Et en cas de maladie, les systèmes de sécurité sociale coordonnés en Europe facilitent la prise en charge à l'étranger.
"Pour autant que décomposition cellulaire L'assurance est préoccupée, cependant, il y a quelques points à garder à l'esprit lors du déménagement dans un autre État de l'UE », déclare Anne Bartelt, experte en assurance sociale chez Techniker Krankenkasse (TK).
Étudier à l'étranger
Ceux qui souhaitent étudier à l'étranger ont deux options: un semestre invité pour une période limitée ou étudier entièrement dans une université étrangère. La question du type d'études à l'étranger est également liée à la question de savoir si le décomposition cellulaire la couverture d'assurance continuera de suffire.
Pour les Allemands qui étudient dans une université européenne dans le cadre d'un programme d'échange et continuent d'être inscrits dans leur université d'origine, il n'y a pas de changement dans leur couverture d'assurance. En cas de maladie, ils peuvent utiliser l'EHIC, le Santé Carte d'assurance, pour recevoir un traitement médical dans tous les pays de l'UE ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande et au Liechtenstein. Les étudiants inscrits exclusivement dans une université étrangère doivent vérifier auprès de leur assurance maladie avant de partir pour voir si une couverture d'assurance est disponible à l'étranger.
Travaillant à l'étranger
Dans les années 1950, les Italiens et les Turcs sont venus en Allemagne en tant que travailleurs invités; Aujourd'hui, c'est souvent l'inverse: dans l'espoir de meilleures opportunités sur le marché du travail ou de salaires plus élevés, de nombreux Allemands cherchent leur fortune professionnelle à l'étranger. Parmi les travailleurs émigrants, il existe trois types: ceux qui déménagent de façon permanente à la fois leur résidence et leur lieu de travail à l'étranger, ceux qui s'installent dans un autre pays pour des raisons professionnelles uniquement pendant une durée limitée et ceux qui travaillent à l'étranger mais vivent en Allemagne. Le maintien de la couverture d'assurance maladie en Allemagne dépend principalement de la durée de la mission professionnelle à l'étranger.
Ceux qui sont envoyés à l'étranger pour une durée limitée ou pour un projet conservent généralement leur couverture d'assurance. Il en va de même pour les membres de la famille qui sont assurés. En revanche, toute personne qui prend un emploi chez un employeur à l'étranger y est généralement couverte par une assurance maladie - qu'elle habite également ou non dans ce pays.
Par exemple, une personne qui fait la navette entre son lieu de travail en Belgique et son lieu de résidence en Allemagne est donc traitée de la même manière qu'une personne qui vit et travaille entièrement en Belgique. Ce qui lui concerne: il doit souscrire une assurance maladie en Belgique.
Retraité à l'étranger
Passer leur retraite au soleil et au bord de la mer - ce rêve est réalisé chaque année par des milliers de retraités allemands, par exemple en émigrant de préférence en Espagne. Si vous déménagez dans l'UE en tant que pensionné obligatoirement assuré, recevez une pension allemande et n'avez plus de revenus dans votre nouveau pays d'origine, vous continuerez à être couvert par l'assurance maladie en Allemagne. Une telle démarche ne change pas non plus les contributions.
Cependant, la mesure dans laquelle le traitement médical, SIDA et les médicaments sont couverts par le système d'assurance maladie à l'étranger dépend de la loi du nouveau pays de résidence.
Conclusion
«Qu'il soit étudiant, professionnel ou retraité - pour tous ceux qui souhaitent déménager à l'étranger, il est conseillé de demander conseil à sa caisse maladie en temps utile. C'est le seul moyen d'éviter les mauvaises surprises en cas de maladie à l'étranger », explique Anne Bartelt.
